◆ 看点
—— 今冬最劲爆的动作巨制 点燃英雄豪情
—— 巨星再度出山 布鲁斯•威利斯威风无敌
—— 终极警探力挽狂澜 完成不可能的任务
—— 赤手空拳迎击高科技犯罪 史无前例的惊心动魂
—— 混血美女MAGGIE Q  艳丽出场……

    美国国庆前夕，一场针对全美计算机中枢系统的恐怖攻击正蠢蠢欲动。然而，令这起阴谋的幕后指使人意想不到的是半路竟杀出终极警探强•麦克莱恩。强•麦克莱恩以“死不了”的硬派风格连连克服重重难关，最终与幕后敌人正面交锋……
    风靡全球、智勇双全的银幕硬汉强•麦克莱恩回来了！在对付了纵火犯、劫机恐怖分子和偷金客后，仅凭一双拳脚与一支警枪的终极警探强•麦克莱恩此番将面对全新的高科技犯罪、展开前所未有的攻击行动。敌人企图摧毁全美经济赖以维系的电脑中枢，我们尊敬的平民英雄——强•麦克莱恩警官又将如何与敌人对抗？
    久违的《虎胆龙威》系列新作是好莱坞巨星布鲁斯•威利斯的终极复出之作。枪战、爆破、飞车、反恐，加上全新F-35战机及超级巨星的加盟，2007年11月9日星期五，全国上映，不容错过！

◆ 热评
■ 华盛顿邮报WASHINGTON POST：就在大家对动作电影的理解越来越计算机化的时候，《虎胆龙威4》适时地提醒了观众什么是最传统的动作电影。
■ 每日电讯DAILY TELEGRAPH：与施瓦辛格和史泰龙的动作片不同，你是在看布鲁斯•威利斯的《虎胆龙威4》。
■ 滚石ROLLING STONE：动作戏真棒，你不得不说布鲁斯威利斯依然是那位英雄。
■ 时代周刊TIME MAGAZINE：2007年不错的一部续集电影!
■ 休斯顿编年史HOUSTON CHRONICLE：最具创造性、最令人兴奋的《虎胆龙威》影片!
■ 亚利桑那共和报ARIZONA REPUBLIC：太紧凑了，你没机会去想到底发生了什么！
■ 综艺VARIETY：出色的表演扭转了系列影片的颓势。

◆ 内容提要
美国国庆前夕，一场针对全美计算机中枢系统、企图瘫痪全美公共设施的恐怖攻击正蠢蠢欲动。这起阴谋的幕后操纵者本以为计划天衣无缝，然而令他意想不到的是警探强•麦克莱恩成了他完美计划的绊脚石……
强•麦克莱恩正要和他刚上大学的女儿露西道别，就被总部的电话叫走了。他接到一个任务：逮捕黑客麦特并将他送到FBI接受审讯。然而，就在麦克莱恩刚刚抵达麦特公寓的时候，各种各样的麻烦接踵而来。
在麦特的帮助下，麦克莱恩开始慢慢了解自己身边为什么发生这么多事情。原来，一场针对美国计算机中枢系统的恐怖攻击正如火如荼地酝酿中，一旦成功，整个国家都将陷入可怕的停顿状态。这项计划的背后隐藏着一位神秘人物，然而FBI暂时还没有办法确定这位神秘人物。
隐身在这场阴谋之后的幕后黑手是盖布里尔，他设置了重重障碍以阻止麦克莱恩。盖布里尔绑架了麦克莱恩的女儿，并且要除掉麦特。麦克莱恩没有忘记自己的使命，将麦特牢牢地带在身边。这位年轻的黑客小伙子成为麦克莱恩身边的得力助手，这次，他们将携手对抗邪恶的盖布里尔……

◆ 幕后
布鲁斯•威利斯——四度披挂上阵
 “许多人喜爱这部系列电影，并认为它改写了动作片的历史。所以我们在《虎胆龙威4》中必须不负众望。我曾经说过，就算它无法超越《虎胆龙威》第一集，但还是一部好看的电影。它具有观众喜爱《虎胆龙威》与麦克莱恩的所有元素，而且这次的风险更大，场面也更耳目一新。”     ——布鲁斯•威利斯

布鲁斯•威利斯再度诠释动作英雄，饰演终极警探强•麦克莱恩。
威利斯四次饰演麦克莱恩，是因为麦克莱恩身上的平民气质强烈地吸引了他。麦克莱恩不是什么超级英雄，而是一位寻常人。他既不会像蜘蛛侠一样飞檐走壁，也没有超人的特殊超能力。任何人都能在他身上找到自己的影子。威利斯认为麦克莱恩的亲和度与幽默感能抓住观众的心。
“过去几年，我们一直想拍《虎胆龙威》的续集，但始终没有找到好的切入点，直到我们想到这个主题：麦克莱恩生命中最重要的两件事受到了威胁，麦克莱恩热爱家人胜过一切，而且他鄙视将生命当成牺牲品的人，这些都忠于他的本性。这次，尽管麦克莱恩面对的风险更高，但他仍旧是一位平民英雄。”威利斯评价道。
导演伦•怀斯曼的加入最终使威利斯决定效力本片。他曾看过怀斯曼执导的卖座冠军片《决战异世界2：进化》，对怀斯曼独到的洞察力印象深刻。威利斯对导演的评价极高：“怀斯曼的电影让我着迷，你能一眼看出他具备拍出一部超级大片的能力，怀斯曼为《虎胆龙威4》注入了大量的新意。”

导演——了却学生时代的心愿
导演怀斯曼为《虎胆龙威4》掌镜，宛如预言成真——早在高中时期，他就和几位朋友拍了一部影片，而灵感正是来自《虎胆龙威》。怀斯曼回忆道：“我是《虎胆龙威》的影迷。麦克莱恩的脆弱令我着迷，他总是在不经意间就被卷入一系列的麻烦中，是我们平凡人中的英雄。在这部影片中，麦克莱恩比以往任何时候都感到无所适从，这是终极的麦克莱恩式情节：他比以前老了－－他的女儿在第一集时还是个小女孩，现在已是个大学生。他现在更加愤世嫉俗，是一位观念陈旧的老警察，而这次却要面对新式的高科技罪犯。”

拳拳到肉的动作场景
“当我想象着麦克莱恩置身于某种处境时，我会以一位影迷的身份去着手设计、思考。后来，我们想出了某些疯狂的玩意，麦克莱恩式的动作简直无与伦比。”——导演伦•怀斯曼

《虎胆龙威》系列电影的精神就是不完全依赖CG特效而具有令人瞠目结舌的动作场面，影片因其栩栩如生、目不暇接的动作著称。在这部《虎胆龙威4》里将带给观众现代电影里更为浩大、更有现场感的动作场面。
大部分的动作设计都围绕麦克莱恩的老派与苦干作风，他会利用唾手可得的任何东西－－拳头、枪、灭火器，甚至直升机。为此，威利斯承受了前所未有的体力考验。但这是一部《虎胆龙威》影片，也就意味着麦克莱恩势必要吃一番苦头。
剧组人员十分留意各种细微或爆破场面的真实感，他们极力探求麦克莱恩的肉体极限。如果麦克莱恩从高层建筑物上摔下，而且还在下坠途中碰撞一些东西的话，会发生什么事？影片的特技都有明确的目的，因为麦克莱恩做什么事都有自已的打算。
以下是片中的精华动作场景：
—— 一辆轿车从天而降，向麦克莱恩与麦特直冲而来，千钧一发之际差点碾过他们。轿车最后落在往来的车阵上，在两人头顶上方弹跳。
—— 麦克莱恩的巡逻车像一枚燃烧的飞弹，笔直驶进天边的一架直升机。
—— 麦克莱恩与盖布里尔的女友、同时也是盖布里尔的手下麻衣陷入一场激烈的近距离混战，两人在一辆垂直悬荡的车内拳打脚踢。
—— 盖布里尔的另一名手下兰德跳过一座建筑物，落在一台冷气机上，然后跃到一座逃生梯上，接着在另一个逃生梯使用绳索下降，最后利用绳索荡到第三个逃生梯。所有镜头一气呵成，这是《虎胆龙威》系列电影的一个创举。
—— 在一场充满爆破特效的高速公路追逐镜头中，一架海鹞战机在上空盘旋，对麦克莱恩进行狂轰滥炸。

讨巧的“麦克莱恩式”幽默
幽默在《虎胆龙威4》中扮演重要的角色，麦克莱恩讥讽的俏皮话为《虎胆龙威》系列电影带来许多高潮。
片中的幽默模糊了威利斯与银幕上的“他”之间的界线。因为威利斯来自新泽西，本身就爱说蠢笑话，听到笑话时也爱笑。这些特质成就了威利斯、以及麦克莱恩－－他们都如此讨人喜欢。
片中大部分的幽默来自老派的麦克莱恩与高科技罪犯盖布里尔之间。威利斯说：“数字化世界遗忘了麦克莱恩。我们不想让麦克莱恩忽然变成那种精通计算机的人，他根本不知道该怎么做。他置身于一个不熟悉的领域、与一位电脑高手较量，这就产生了很多有趣的情节。”但是盖布里尔低估了麦克莱恩，这位“终极警探”开始扭转他与对手的形势，同时不忘他一贯的冷嘲热讽。
“麦克莱恩论调”是撰写剧本时最为有趣的一部分。影片的编剧说：“当我对某场戏的情节犹豫不前时，麦克莱恩的‘声音’就会出现在我的脑海中。”

◆ 角色档案
强•麦克莱恩的同伙：黑客玩家麦特
黑客玩家麦特是麦克莱恩另一位冷嘲热讽的对象。如果将麦克莱恩比喻为阳极，他就像阴极。麦特不是个行动派的家伙，他沉迷于计算机，而且从未出过远门。他与麦克莱恩之前出现在《虎胆龙威》系列电影里的“同伙”非常不同，他不是警察，也不是融入社会的家伙，他是一个精通科技的人，而麦克莱恩是一位动作派的硬汉，他们的互动产生许多笑料。

强•麦克莱恩的对手：麻衣
拥有更多动作演出的角色是麻衣，她是盖布里尔的主力大将，也是他的女友，由Maggie Q扮演。她是位技巧纯熟的武打明星，而她在银幕上不留情面地与威利斯较量，呈现出很有力量的“东方对抗西方”的效果。Maggie Q谈到影片时说：“麻衣敏捷、聪明又致命。麦克莱恩有属于自己的老派打斗技巧，而麻衣有她自己的新式战斗方法。这一点为影片制造了精彩的情节张力。

强•麦克莱恩的死敌：阴谋策划人盖布里尔
麻衣的上司盖布里尔用脑多于肌肉。身为摧毁全国数字计算机中枢的阴谋主使者，盖布里尔是麦克莱恩之前未曾遭逢的难缠对手。盖布里尔是《虎胆龙威》系列电影中最阴险狡诈的一位。无疑，盖布里尔的计划与以前的《虎胆龙威》系列电影相比，造成的破坏力更大，他不是要抢劫一家大企业，也不是金融区，而是要瘫痪整个国家。

强•麦克莱恩的爱女：露西
当麦克莱恩威胁盖布里尔，盖布里尔便绑架了麦克莱恩的女儿露西。只是盖布里尔后来才知道，这是一个天大的错误。现在的露西是个大学生，和麦克莱恩关系有些紧张。但即使麦克莱恩离婚单独生活，他也是一个很爱家的男人，没有一件事能阻止他救女儿。露西被绑架一事，为影片、同时也为麦克莱恩提供了一项重要的情感动力。露西一角由玛丽•伊丽莎白•温斯蒂德饰演。温斯蒂德说：“故事开始时，露西与父亲的关系紧张，因为她年幼时很少有父亲的陪伴。当然，当露西被盖布里尔绑架后，一切就有了转变。”

强•麦克莱恩的另一位战友：代号“魔术师”的超级计算机黑客
为了阻止盖布里尔，麦克莱恩依靠数字科技同伴麦特以及代号“魔术师”的超级计算机黑客。“魔术师”在他的“神经中枢基地”（其实是他老妈的地下室）为麦克莱恩与麦特提供关键性的信息与意见。身兼演员、导演与网站经营者的凯文•史密斯扮演“魔术师”。他坦承自己为了饰演片中角色整天泡在网上。史密斯认为自己能够参加最新一集《虎胆龙威》电影的拍摄具有特殊的意义。“我不像怀斯曼在高中拍了一部与《虎胆龙威》有关的电影，我是在《虎胆龙威》发行录像带时举办了一个观赏派对。我喜欢麦克莱恩的真性情与平实感。”

◆ 主创介绍
布鲁斯•威利斯（饰 强•麦克莱恩）
1955年出生的布鲁斯•威利斯体格健壮，在其多年的演艺生涯中饰演了各类迥然不同的角色：昆汀•塔伦蒂诺（Ouentin Tarantino）的《黑色追缉令》中的职业拳击手、影片《大智若愚》中的风流承包商、提名奥斯卡金像奖的《灵异第六感》（威利斯因该片荣获全美民选奖）中富于同情心的儿童心理学家，以及影片《虎胆龙威》系列电影中的强•麦克莱恩警探。
这位土生土长的新泽西人曾研读过Montclair州立大学著名的戏剧课程，并出演过舞台剧、拍过无数的电视广告。
威利斯因饰演热门电视连续剧《双面娇娃》中的私家侦探而逐渐打开国际知名度，并荣获包括艾美奖与金球奖在内的数个奖项。他的银幕处女作是与金•贝辛格合演的浪漫喜剧《盲目约会》。1998年，布鲁斯•威利斯出演了《世界末日》(“Armageddon”)，这部电影不仅取得了极高的票房收入，还使威利斯成为了一位声望很高的动作明星。
在拍摄电影之余，威利斯钟情舞台剧。1997年，他与人合办了一家非营利性的戏剧表演团“A Company of Fools”。
威利斯还是位颇有造诣的音乐人，曾于1986年录制摩城专辑《The Return of Bruno》，缔造白金唱片销售，也以热门单曲《Respect Yourself》打入排行榜第五名佳绩。他还曾带着自己的乐队“Bruce Willis Blues Band”作全美巡回演出。最近，他与哥哥戴维合组了“Willis Brothers Films”电影公司。
代表作品：《纽约大劫案》、《世界末日》、《第五元素》、《低俗小说》、《完美陌生人》等。

提摩西•奥利芬特（饰 盖布里尔）
提摩西•奥利芬特在电影与电视界都颇富盛名，并以亦庄亦谐的演技深得影迷的喜爱。
出生于夏威夷、成长于加州的奥利芬特，在就读南加大时即培养出对艺术与表演的兴趣。他研读素描、绘图、雕刻、戏剧与单人脱口秀等课程。毕业后，他搬到纽约并参加William Esper工作室的表演。
其他为人熟知的作品包括《摇滚巨星》、《单刀直入》、《惊声尖叫2》等。

贾斯汀•朗（饰 麦特）
贾斯汀•朗1978年出生于美国康涅狄格州。贾斯汀•朗迷人的银幕特质使其成为目前好莱坞崛起最快的新生代演员。
去年，贾斯汀出演了史蒂夫•平克（Steve Pink）的作品《录取通知》，饰演一名千方百计逃避上大学的高三学生。同年，他与路克•威尔逊（Luke Wilson）合拍了《蠢蛋进化论》。在浪漫喜剧《同床异梦》中，贾斯汀饰演珍妮弗•安妮斯顿（Jennifer Aniston）的发型师。贾斯汀最广为人知的作品是与班•史提勒（Ben Stiller）、文斯•范恩（Vincer Vaughb）合拍的卖座喜剧《疯狂躲避球》，他在里面饰演一位梦想进入拉拉队的高中生。2001年，他在票房卖座片《惊心食人族》中的演出让观众背脊发凉。
代表作：《惊心食人族》、《录取通知》等。

Maggie Q （饰 麻衣）
Maggie Q凭借其性感、魅力十足的脸孔在亚洲成为一线明星，并出演多部港片。身为亚洲超级名模与女星，这位来自夏威夷的欧亚混血美女正走红于好莱坞。
出生于夏威夷的Maggie Q，父亲是美国人，母亲是越南人，童年的她几乎都在游泳与田径比赛中度过。18岁时，她搬到香港，开始模特儿生涯，并迅速跻身顶尖名模行列。
影迷所熟知的Maggie Q的电影作品有与成龙合作的《特警新人类2》、《尖峰时刻2》、《环游地球八十天》等；另外港片《猛龙》也有Maggie Q的身影；2006年，Maggie Q参与了汤姆•克鲁斯（Tom Cruise）主演的《碟中谍3》，饰演四人小组成员之一。
Maggie Q目前是“力士”洗面奶与“苏菲娜”脸部保养品的中国大陆代言人。她也曾为“Derma Logical”（香港）、“可口可乐”（日本）、“铃木”（中国大陆）、“Lancel Image Girl”（亚洲）与“资生堂”（日本）等产品代言。
工作之余，Maggie Q常常往返于香港与夏威夷两地，她的家人目前定居在夏威夷。

伦•怀斯曼（导演）
伦•怀斯曼的从影经验始于《酷斯拉》、《星际奇兵》、《MIB星际战警》与《ID4：星际终结者》的美术部门工作。由于天生敏锐的视觉鉴别力与精准的设计眼光，不久，他便受邀为Play Station、时代华纳、甲骨文（Oracle）、英特尔与Activision等公司拍摄电视广告。接下来他开始执导音乐录像带，奖项提名随即纷涌而至，包括为饶舌歌手Quarashi拍摄的《Stick ’Em Up》，获得2002年MTV音乐录像带大奖的最佳美术指导奖提名，同年他为洛福斯•温莱特（Rufus Wainwright）拍摄的《Across the Universe》音乐录像带，提名MVPA奖最佳导演奖。
他独特的风格与日益卓著的名声，吸引了Lakeshore Records公司总裁史奇普•威廉森（Skip Williamson）的注意，于是促成了他执导的第一部电影《决战异世界》。接着，怀斯曼又执导了《决战异世界2：进化》。
代表作：《决战异世界2：进化》（Underworld: Evolution  2006年) 、《决战异世界》（Underworld ）

影片基本情况
英文片名：Die Hard 4
国别：美国
影片类型：动作
本数：7本
幕幅：宽银幕
声制：SRD/DTS
拷贝语别：中文译制版/英文字幕版
出品公司：美国二十世纪福克斯公司
引进：中国电影集团公司
联合发行：中国电影集团公司、华夏电影发行有限责任公司
译制单位：上海电影译制厂
洗印单位：上海电影技术厂
国内上映：2007年11月9日

主创名单
编剧： 马克•邦拜克
故事： 戴维•马柯尼
制片： 麦可•佛特尔
执行制片： 阿诺•瑞夫金
执行制作： 威廉•威雪
导演：伦•怀斯曼
摄影指导： 西蒙•杜甘
美术设计： 派崔克•塔托普罗斯
剪辑： 尼可拉斯•德托斯
配乐： 马寇•贝尔特拉米
主演：布鲁斯•威利斯——饰 强•麦克莱恩
贾斯汀•朗——饰 麦特
提摩西•奥利芬特——饰 盖布里尔
克利夫•科蒂斯——饰 鲍曼

（岗顶天河电影城供稿《娱乐天下报》）